专题12省略句
莎士比亚曾经说过:brevityisthesoulofwit.(言以简为贵)。为了使话说得简明扼要,英语句子中某个单词、短语甚至从句或主句都可以省去。这种省去句子某些成分而保持句子意思不变的现象,称为省略(ellipsis)。
一、省略的目的
省略多见于非正式的文体,尤其在对话中,省略是一种十分普遍的现象。英语中的省略一般说来有三个目的:
a.避免重复,减少累赘。
省略的主要目的是避免重复,去掉不必要的累赘和繁琐。
mikesaidthathewouldcometoschooltoseemethenextday,buthedidn'tcometoschooltoseemethenextday.迈克说他第二天要来学校看我,但是第二天他并没有来学校看我。
--mikesaidthathewouldcometoschooltoseemethenextday,buthedidn't.迈克说他第二天要来学校看我,但是他并没有来。(省掉最后九个词,句子简洁多了)
—whatdidhewantyesterday他昨天要了什么?
—anapple.一个苹果。(如果回答时说出全文“hewantedanappleyesterday”,便显得别扭,不自然)
b.连接紧密,结构紧凑。
省略也是使上下文紧密连接的一种修辞手段。
johnwasthewinnerin1994andbobin1998.约翰是1994年的获胜者,鲍勃是1998年的获胜者。(bob后省略了wasthewinner,句子结构显得比较紧凑)
insomeplaceswestoppedintentsforthenight,inotherplacesincaves.我们在有些地方住在帐篷里过夜,在有些地方住在山洞里。(inotherplaces后省略了主语和谓语westoppedforthenight,上下文连接更加紧密)
省略:
回答问题要简洁,并列重复需省略。祈使主语常省略,比较than后需省略。宾从表从that勿省略。前后出现同一词,习惯表达需省略。
c.强调重点,突出信息。
省略的另一作用是突出新的信息。
truthspeakstoolow,hypocrisytooloud.真理讲话声太低,虚伪讲话声太高。(后一分句省略谓语speaks,突出了tooloud)
—haveyoutoldhimthat你把那告诉他了吗?
—notyet.还没有呢。(=ihavenottoldhimthatyet.强调notyet)
二、可省略的成分
省略大致可归纳为功能词的省略和语法结构上的省略两种。在很多情况下,这两种省略存在着交叉的关系,即有时既是功能词的省略,同时又是语法结构上的省略。
a.功能词的省略
功能词指的是没有完整意义,但有语法意义的词,如冠词、介词、助动词等。英语句子结构的简洁,首先表现在功能词的省略上。
1.冠词的省略
theyelectedjohn(the)monitoroftheclass.他们选约翰当班长。
amanand(a)womanaretalkingintheoffice.办公室一男一女正在谈话。
hecouldnotunderstandwhytherewasnonoisecomingfromthehouse,noteventhesoundoftheradioor(the)television.他不明白为什么从屋子里一点响声也没传出来,甚至连收音机和电视机的声音也没有。
提示:
在英语新闻标题、告示中,经常省略冠词。共
chinesepresidentstressesroleofworkingclass中国xx强调工人阶级作用(新闻标题=thechinesepresidentstressestheroleoftheworkingclass)
peoplerebuildhomesafterflood洪水退后人民重建家园(新闻标题=thepeoplerebuildtheirhomesaftertheflood)
donotspeaktodriverwhilebusisinmotion汽车在行驶时请勿和司机讲话。(告示=donotspeaktothedriverwhilethebusisinmotion)
2.代词的省略
iwenttothemarket,(i)boughtsomethinguseful,and(i)returnedhomewithinanhour.我去了市场,买了点有用的东西,一小时之内就回来了。
theydidn'tlikeit,yet(they)saidnothing.他们并不喜欢它,可是什么话也没说。
(it)doesn'tmatter.这不碍事。
(you)hadagoodtime,didn'tyou玩得开心,是吧?
ilikeyourtwosmallbottles,butidon'tlikethesmallest(one).我喜欢你的两只小瓶子,但我不喜欢最小的那一只。
3.连词的省略
wearedelighted(that)youcancome.你能来,我们很高兴。
ibelieve(that)youwillsucceed.我相信你们会成功的。
it'sapity(that)he'sleaving.他要走,真遗憾。
4.关系词的省略
i'llgiveyouall(that)ihave.我要把我所有的一切都给你。
hereadthebook(which)igotyesterday.他看过我昨天买的书了。
itwasn'ti(who)lethimin.不是我放他进来的。
ithappenedontheday(when)wefirstmet.这发生在我们初次见面的那一天。
thereisaman(who)wantstoseeyou.有个人想要见你。
5.助动词的省略
(does)anyonewantadrink有谁要喝一杯吗?
who(do)youthinkyouare你以为你是谁?(在特殊疑问句中,当主语是第二人称时,助动词do可省略)
i(have)gottogonow.我得走了。
6.不定式符号的省略
ihopetofinishmyjoband(to)gobackhome.我希望做完事回家。(当几个不定式并列时,一般只需在第一个不定式前用to)
whatwecoulddowas(to)getaway.(主语从句中含有do,那么作表语的动词不定式往往省略to)
wedidnotdare(to)speak.我们不敢说话。(dare作行为动词用时,否定式可省略to)
thereisnothingtodobut(to)obeytheorders.除了服从命令之外,我们别无他法。(介词but前如有do,but后可省略to)
注意:
当两个并列的不定式在意义上表示对比关系时,后面的不定式一般不省略to。
tobeornottobe,thatisthequestion.活着还是死亡,这就是问题所在。(莎士比亚)
itwasbettertolaughthantocry.笑比哭好。
7.介词的省略
hewent(in)thatway.他往那边去了。
thetwoboysare(of)thesameage.这两个男孩年龄一样大。
iamindoubt(about)whetherthisisrightornot.我拿不定主意这对不对。共
youmaycometoseeme(at)anytimebetween4and5.你在4点到5点之间随时都可以来见我。
shemusthavestayedhere(for)alongtime.她在这里一定呆了很久了。
必背:
在下列结构中,介词in常常省略。
bebusy(in)doingsth. 忙于做某事
spendtime(in)doingsth. 花时间做某事
wasteenergy(in)doingsth. 浪费精力做某事
havedifficulty(in)doingsth. 做某事有困难
haveagoodtime(in)doingsth. 某事做得非常愉快
haveahardtime(in)doingsth. 某事做得很艰难
taketurns(in)doingsth. 轮流做某事
itisnouse(in)doingsth. 做某事没有用
itisnogood(in)doingsth. 做某事无益
thereisnohurry(in)doingsth. 不必着急做某事
thereisnopoint(in)doingsth. 做某事无意义
thereisnouse(in)doingsth. 做某事没有用
8.引导词there的省略
(there)oughttobesomecoffeeinthepot.壶里应该有些咖啡的。
(there)mustbesomebodywaitingforyou.肯定有人在等你。
b.句子成分的省略
为了避免重复,或者为了使某一内容显要注目,可以省略某些句子成分而保持句子原意不变。
1.省略主语
hopeso.希望如此。(=ihopeso.)
begyourpardon.请你原谅。(=ibegyourpardon.)
takecare!当心!(=youtakecare.)
looksasifitwillrain.看起来像要下雨。(=itlooksasifitwillrain.)
servesyouright.你活该!(=itservesyouright.)
注意:
祈使句主语通常省略(如takecare!当心!)。但有时为了明确对方,可加上主语。
youfeedthebirdtoday,willyou今天你喂鸟,好吗?
somebodyanswerthephone,please.请来个人接一下电话。
2.省略谓语
anythingthematter?要紧吗?(=isanythingthematter)
whonext该谁了?(=whocomesnext)
justamoment,please.请等一会儿。(=justwaitamoment,please.)
theriverwasdeepandtheicethin.河很深,冰很薄。(=theriverwasdeepandtheicewasthin.)
we'lldothebestwecan.我们将尽力而为。(=we'lldothebestwecando.)
whatwecan'tgetseemsbetterthanwhatwehave.我们得不到的似乎要比我们已经得到的要好。(=whatwecan'tgetseemsbetterthanwhatwehavegot.)
3.省略表语
areyouready yes,iam.你准备好了吗?我准备好了。(am后面省略了表语ready)
heisaloverofsportsashewasinhisyouth.他还是像年轻时那样,是一位运动爱好者。(was后面省略了表语aloverofsports)
chinahasbeen,andstillis,themostpopulouscountryintheworld.中国过去是,而且现在还是世界上人口最多的国家。(=chinahasbeenthemostpopulouscountryintheworldandstillisthemostpopulouscountryintheworld.)共
4.省略宾语
wehavetoanalyzeandsolveproblems.我们必须分析问题解决问题。(analyze后省略了宾语problems)
istruckmatchaftermatch,butcouldnotlight.我划了一根又一根火柴,但一根也没划着。(light后省略了宾语amatch)
let'sdothedishes.i'llwashandyou'lldry.让我们洗碗吧,我来洗,你来揩干。(wash和dry后面省略了宾语dishes)
5.省略定语
hespentpartofthemoney,andtheresthesaved.他花了一部分钱,其余的他都存了起来。(therest后面省略了定语ofthemoney)
6.省略状语
(even)thewisestmancannotknoweverything.即使最聪明的人也不能无所不知。
maryspoke(rudely),andjohnansweredrudely.玛丽说得粗鲁,约翰答得也粗鲁。
hewasnothurt.(how)strange!他没有受伤,真奇怪!
三、省略在句子中的运用
在一个句子中,省略可分为依赖上下文省略和不依赖上下文省略两种。前者省略的部分可在句子中找到,但后者可能找不到。
a.简单句中的省略
1.依赖上下文的省略,在对话中最为常用。
likemorebeer再要点啤酒吗?(=wouldyoulikemorebeer)
—wouldyoumindifiusedyourtelephone用一下你的电话,你介意吗?
—notatall.一点也不。(=idonotmindatall.)
—willhepassthisexamination他这次考试会通过吗?
—probably.大概会的。(=hewillprobablypasstheexamination.)
提示:
被省略的部分一般可以根据上下文在句子中补上,但有时省略结构已经定型,如果把省略部分补上,反而显得累赘或不合乎习惯。
anhourinthemorningisworthtwointheevening.一日之计在于晨。(在two后补上hours显得罗嗦。)
itisnowtentoseven.现在七点十分。(如说itisnowtenminutestoseveno'clock.显得累赘)
noparking.禁止停车。(=noparkingisallowedhere.告示用语,补上不合乎习惯。)
2.不依赖于上下文的省略。
allaboard! 请上船。(=allgoaboard.省略谓语)
whatexcitingnews!多么令人激动的消息啊!(=whatexcitingnewsitis!省略主语+谓语)
soundslikeagoodidea.听上去是个好主意。(=itsoundslikeagoodidea.省略主语)
everybodyappearswellprepared.看起来大家都准备好了。(=everybodyappearstobewellprepared.省略不定式tobe)
b.并列句中的省略
并列句中如果前后分句有相同的部分,常常可以省略掉,以避免重复。通常被省略的可以是主语、谓语、谓语动词、宾语或其它成分,或句子成分的一部分。
1.省略出现在后一分句。
johnlikescollectingstampsbut(john)hateslisteningtomusic.约翰喜欢集邮但不喜欢听音乐。(省略主语)
somebooksaretobetasted,others(are)tobeswallowed,andsomefew(are)tobechewedanddigested.有些书是应当尝尝滋味的,有些书是应当吞食下去的,有少数书是应当咀嚼和消化的。(省略谓语)共
ihavebeentobeijingand(ihave)seenthegreatwall.我到过北京,见到了万里长城。(省略主语+助动词)
iaskedhimtoseethefilm,buthedidn'twantto(seethefilm). 我请他去看电影,但他不想去。(省略作宾语的不定式)
注意:
为了避免重复,不定式可以省去与句子前面重复的动词原形,但不定式符号to必须保留(详见第5章)。
—willyoujoininthegame你愿意参加这项活动吗?
—i'dbegladto(joininthegame).我很乐意参加。
ididn'twanttogothere,butihadto(gothere).我不想去那里,但没办法。
2.省略出现在前一分句。
wecan(wintomorrow'smatch),andcertainlywill,wintomorrow'smatch.我们能够,而且一定会在明天的比赛中获胜。(前一分句省略谓语+宾语)
iwished(tofindhim),yetfearedtofindhim.我又想找到他,又怕找到他。
3.前后两个分句都出现省略。
theycan(paythefullfee)and(they)shouldpaythefullfee.他们能够也应该支付全部费用。
i'llflyto(guangzhou),but(i'll)drivebackfromguangzhou.我将飞往广州,但开车回来。
c.复合句中的省略
在主从复合句中,省略的现象是很普遍的。
1.省略主句的句首部分。
(i'm)sorryicouldn'tgo.很抱歉,我不能去。
(isthere)nothingmoreyouwanttosay你没什么要补充吗?
2.省略整个主句或主句的一部分(回答问题时常用)。
(itisa)pityhe'sfailed.很遗憾,他失败了。
ifhesayshe'llcome,hewill(come).如果他说来,他就一定会来。
what(willhappen)ifit'sraining如果天下雨怎么办?
—whereisit那东西在哪里?
—(itis)whereyouleftit.就在你放的地方。
—howareyougettingonwithyourenglish你的英语学得怎么样?
—(i'm)not(gettingon)sowellasiexpected.没有我预计的那样好。
—willyougoabroadsoon你很快要出国吗?
—(i'll)not(goabroad)untiligraduatefromthecollegenextsummer.要到明年夏天大学毕业后才走。
3.在一些状语从句中,如果谓语动词是be,主语又和主句的主语一致,或者主语是it,常常可以把从句中的主语和be省略掉。
①以when,while,once,until等连词引导的时间状语从句
when(youare)inromedoasromedoes.入国问禁,入乡随俗。
whenever(itis)possible,youshouldspeakenglishasmuchasyoucan.在任何可能的时间,你应多讲英语。(省略的主语it并不和主句的主语一致)
pleasecomeassoonas(itis)possible.请尽快来。
注意:
由连词before和after引导的时间状语从句,如省略了主语和be之后,before和after就成了介词。
theoldmachinemustbecheckedbeforeitisused.这台旧机器在使用前必须检查。
【误】theoldmachinemustbecheckedbeforeused.(动词的-ed形式不可做介词的宾语)共
【正】theoldmachinemustbecheckedbeforebeingused.
hetoldmethetruthafterhewasaskedthreetimes.问了他三遍他才告诉我真相。
【误】hetoldmethetruthafteraskedthreetimes.
【正】hetoldmethetruthafterbeingaskedthreetimes.
②以asif,asthough等连词引导的方式状语从句
shelaythere,asif(shewas)dead.她躺在那儿,好像死了。(省略的主语和主句的主语一致)
heopenedhislipsasif(heweregoing)tosaysomething.他张开嘴唇,好像要说什么话似的。
③以if,unless等连词引导的条件状语从句
weshallstartateight,if(itis)convenient.如果方便的话,我们八点钟出发。
correctthemistakesinthefollowingsentences,if(thereare)any.如果下面句子中有错,请加以改正。
englishwordsareeasilyforgottenunless(theyare)constantlyrepeated.英语单词不经常重复是很容易忘记的。
④以evenif,eventhough,though,although,whether等连词引导的让步状语从句
frostispossible,though(itis)notprobable,evenattheendofmay.甚至在五月底下霜也是可能的,虽然可能性不太大。
whether(itis)difficultornot,wewilltryourbesttocompletethetask.不管任务是否艰巨,我们都要尽力去完成。
whateverthecause(maybe),theresultiscertain.不论原因是什么,结果是确定的。
though(heis)young,heknowsalot.他虽然年轻但懂得很多。
提示:
在这类从句中,如果be是助动词,后面跟着现在分词或过去分词,只要主语和从句中的主语相同,也可以把从句中的主语和助动词be省略掉。
hehurthislegwhile(hewas)ridingahorse.他在骑马时伤了腿。
when(youare)cycling,don'tforgetthetrafficlights.骑车时,不要忘记看红绿灯。
once(itis)seen,itcanneverbeforgotten.一旦看见,就永远不会忘记。
if(itis)burnt,rubbercangiveoffapoisonousgas.橡胶如果燃烧起来,会发出有毒气体。
4.在比较从句中通常把和主句重复的部分省掉。
①省略谓语的全部
jamesenjoysthetheatremorethansusan.詹姆斯比苏姆更喜欢戏剧。(susan后省略了enjoysthetheatre)
tomhasasmanybooksasjack.汤姆有跟杰克一样多的书。(jack后省略了hasmanybooks)
②省略主语和谓语的一部分
brownspeaksfrenchasfluentlyasenglish.布朗说法语和英语一样流利。(as后省略了hespeaks)
shewasmoreangrythanfrightened.与其说她害怕,倒不如说她生气。(than后省略了shewas)
③省略表语部分
mrswhiteisnotsoyoungasshelooks.怀特夫人没有看上去那样年轻。(looks后省略了young)
thesituationismuchmoredelicatethanitseems.情况要比表面上看起来微妙得多。(seems后省略了delicate)共
④省略主语和谓语的大部分,保留状语
heisworkingharderthanbefore.他现在工作比过去努力多了。(than后省略了heworkedhard)
thereareasmanystudentsinourschoolasintheirschool.我们学校的学生和他们学校的学生一样多。(as后省略了therearemanystudents)
⑤省略主语
hedrankalittlemorethanwasgoodforhim.他喝酒稍有一点过量。(than后省略了it)
⑥省略宾语
youspentmoremoneythanihadexpected.你花掉的钱比我预料的多。(expected后省略了thatyoushouldspend)
iwasabletoborrowasmanybooksas(what)iaskedfor.我想要的许多书如数借到。
⑦省略从句的全部
youaregettingslimmer.你越来越苗条了。(slimmer后省略了thanyouwerebefore)
itisnotonlyblindmenwhomakesuchstupidmistakes.peoplewhocanseesometimesactjustasfoolishly.不仅仅只是瞎子才犯如此愚蠢的错误。有时候,眼睛看得见的人也做出同样的蠢事。(foolishly后省略了asblindmenact)
注意:
在这类句子中,被省略的部分大多数是不表示出来的。如果把省略部分补上,反而不合乎习惯。
heistallerthaniam.他比我高。(am之后省略tall,补上不合习惯)
5.主句和从句中可同时省略一些成分。
thesooner(thisisdone),thebetter(itwillbe).越快越好。
(ifyoutake)nopains,(youwillmake)nogains.(谚)不劳则无获。
c.使用替代词的省略
我们在省略句子某些成分时,有时还必须加上适当的替代词,如do,so,one等,以保持句子意思的完整。
1.do
do用来代替动词或动词加其他成分。
iknowyoubetterthanhedoes.我比他更了解你。(hedoes等于heknowsyou)
---haveyoufinishedyourwork
---yes,ididyesterday.(did替代finishedmywork)
2.so
so在expect,think,imagine,hope,suppose,believe等词后面,代替单词、词组或句子。
shebecamealoyalfriendtomeandremainsso.她成了我的一个忠诚的朋友,而且一直如此。(so替代aloyalfriend)
---hassheeverbeentolondon她曾到过伦敦吗
---idon'tthinkso.我想她没去过。(=idon'tthinkshehasbeento
london.)
提示:
也可使用doso,dothat来代替动词加宾语。
hesaidhewouldmakethebedformebuthedidn'tdoso.他说他帮我整理床铺的,但是他没有这样做。(doso代替makethebedforme)
theyplayedcardsaftersupperandiwatchedthemdothat.他们晚饭后打牌,我在一旁观看。(dothat代替playcards)
3.not
not代替否定的句子,用法和so相似。
---willitraintomorrow明天会下雨吗
---ihopenot.我希望不会。(=ihopeitwon'traintomorrow.)
---canyoucomenextweek你下星期能来吗共
---i'mafraidnot.恐怕我不能来。(=i'mafraidthaticannotcome.)
4.thesame
thesame可代替词组或从句。
themothersweptthefloorandherchilddidthesame.母亲扫地,孩子也跟着干。(thesame代替sweptthefloor)
kateorderedtwofriedeggs.iorderedthesame.凯特点了两个煎鸡蛋,我也点了同样的菜。(thesame代替twofriedeggs)
theseorangesarejustassourasthelastoneswehad.theytastethesame.这些桔子和我们上次吃的一样酸。他们味道一样。(thesame代替assourasthelastoneswehad)
5.one
one是不定代词,常用来代替可数名词。其复数形式是ones。
ihaven'tgotanybooks;canyoulendmeone我没有书,你能借我一本吗
thewhitedressesgowiththehatbetterthantheblueones.白色套装比蓝色套装更配这顶帽子。
必背:
口语中常用的省略句。
uptoyou!你说了算!
believeme.相信我。
givemeahand.帮我一下。
doesn'tmatter.没关系。
metoo.我也一样。
notyet.还没有。
toobad!太糟糕啦!
mindyou!当心!
whereto 要去哪儿?
sure,noproblem.当然,没问题。
thatmuch太贵了吧?
getlost!滚开!
sothatexplainsit.原来如此
toostrangetobetrue!太奇怪了,不真实。
seewhatimean了解我的意思吗?
共