22 “种子寄到了...
21 桑德拉找到了我那本书,这就是说,她已经翻过我的大衣口袋了。不过,这是我后来才醒悟过来的。我那天回家很早,因为学校里停电了。每周三小学生都是中午就放了,因为下午老师要开例会。一般来讲,桑德拉和本都会先到隔壁的墨菲太太那儿报个到,然后就泡在...
20 爸爸找我来谈那天打架的事情。他等了一晚上,一直到托尼和斯蒂芙出门、两个小的睡觉以后才来找我。可我根本不想谈这件事情,所以等他进屋的时候,我拿上了自己的夹克衫,摆出一副有什么事情要做的样子。 “儿子,要上哪儿去啊?” “去杰瑞家。” “你们...
19 杰瑞暗示我,事情有可能不太对劲。“猜猜昨天晚上发生什么事了?”他说,“马洛小姐打电话来了。” “她打电话了?” 杰瑞点点头。“她和我爸爸在狂欢派对上聊过天,我爸爸跟她讲起了约翰的事情。她主动提议说,要给我们提供一个项目的信息,那个项目对约...
18 跟你实话实说吧,我其实一点都不讨厌挖地。春天的土坷垃里特有的气味,那种冰雪消融、花草腐化的气味,我偏巧很是喜欢。焦油烧热的味道,斯蒂芙一闻就要捂上鼻子,我却很喜欢闻。我们仨,麦可辛、罗纳德和我,在院子里刨地的时候,我把这事儿跟麦可辛说了...
17 做完礼拜后,我去了安妮小姐家。我假装有个问题要问她,可实际上是因为我很不安——我还没有对她给我的礼物表示感谢呢。不过她好像也不是很介意。而且她也见过罗纳德的新鞋了。 “他们昨天上我家来了,和我一起看电影,《奥赛罗》,还有保尔·罗伯逊。你...
16 我敲敲门,却没人来应门,只有布鲁尼汪汪汪地叫。 “不要叫...
15 麦可辛第二天找到了我。 我那会儿正站在米尔特店外头的人行道上,把最后一点点奶酪干丝从袋子里弄出来,她就从旁边走过。一开始,她看起来就像是要到别的什么地方去。我不去理会她。我把空袋子捏成一个小球,朝上一扔,然后一转身,像是要离开的样子。 “...
14 我简直气疯了,把桌子搬回教堂的时候我一直在骂她。“我跟她算是完了,”我告诉杰瑞说,“她就是堆垃圾。” 埃塔的兄弟听到了我这番话,对我说:“别让她给气着了,明天她就会站到你们家门口,乖得像只小猫。她明知道罗纳德需要鞋子。拿着你今天给她募集...
13 安妮小姐帮着我准备狂欢派对。我们一起写信申请关闭一条马路来开狂欢会,还一起列了清单:要做哪些事,又由谁来做。安妮小姐检查了我的拼写,该加的逗号和分号也都有了。“字迹清楚说明你头脑清楚,”安妮小姐读着那些我从后裤袋里掏出来的皱巴巴的东西,...
12 那天晚上我真的是坐立不安。爸爸上夜班,家里只有我们几个孩子。饭桌上的话题翻来覆去的总是围着新闻转:里根总统和国会意见相左,斯蒂芙站在国会一边,可是托尼认为总统的想法才是正确的。本和桑德拉看着一本破破烂烂的《疯狂》杂志在格格格地笑。而我的...
11 又过了几天,我收到了七下的期中成绩:手工和体育都是c,地球科学和英语进步了,都是C减,数学还是D。法语得的是F,当然,我早就知道法语会是这个结果了。英语老师在我的分数边上写了两个词:“进步很大。”我轻松地松了口气。 几个死党都在揶揄我:“弗...
10 麦可辛又酗酒了。 有那么两天的时间,她胳膊上拖着罗纳德,跑到社区中央,一边叫嚷一边骂人,一副再也没有明天了的样子。我躲在门厅里,可还是让她给看见了。 “弗农,”麦可辛冲我喊道,“过得好不好啊?” 我没有吱声。 “你是不是看不起我麦可辛,不想...
9 “鲍比找你,”小弟一边吃晚饭一边对我说,“他已经来找过你三趟了。” “什么事?” 本耸耸肩,说:“别问我,我告诉他你很有可能到老师那儿去了,要不然就是去疯婆子那儿了。” 我瞪着他,“你干吗要告诉他那个事?” “啥事?” “就是我上哪儿去了的事...
8 到了这个时候,大多数小孩都知道我到安妮小姐家上辅导课的事儿了。我觉得他们自己也不清楚该替我高兴还是替我难过。看起来好像都有一点。像鲍比就有好几次对我说:“弗,你要去看望你女朋友啦?” 我笑一笑,对他说:“没错。” 还有一次,我听到克里斯跟...