TheComingOFLight
byMarkStrand
Eventhislateithappens:
thecomingoflove,thecomingoflight.
Youwakeandthecandlesarelitasifbythemselves,
starsgather,dreamspourintoyourpillows,
sendingupwarmbouquetsofair.
Eventhislatethebonesofthebodyshine
andtomorrow'sdustflaresintobreath.
译文:
光的到来
马克.斯特兰德
纵然这一切姗姗来迟:
爱的降临,光的到来。
你醒了,烛光仿佛不点自明,
星辰汇集,美梦涌入你的枕头里,
升起一缕缕温馨的芬芳。
纵然来迟,周身的骨骼仍旧光彩熠熠
而明日的尘埃闪耀着融入呼吸。